这些辐射板用于在整个会场内传播红外信号，这样，会议代表可以方便地通过个人袖珍接收机来收听会议的进程。

l LBB 4511/00 最大覆盖面积 1300 平方米（一个载波，4个标准音质通道）

l LBB 4512/00 最大覆盖面积 2600 平方米（一个载波，4个标准音质通道）

l 自动增益控制，确保红外发射二极管 (IRED) 发挥最大的效能

l 功率输出选择，经济而高效

l 安全眼

这些辐射板用于在整个会场内传播红外信号，这样，会议代表可以方便地通过个人袖珍接收机来收听会议的进程。

基本功能

• 通用电源设备适合在全球使用

• 无风扇，通过自然对流冷却，使运行更安静，易磨损的运行部件更少

• LED 指示灯用于检查辐射器状态

• 辐射器与传输器之间可以通信，方便操作人员检查

• 可在传输器打开时自动打开，反之亦然

• 自动电缆均衡，确保各种品质的电缆保持最大的传输效率

• 自动电缆端接，简化安装

• 温度保护电路可在温度过高时自动将辐射器从全功率切换至半功率

• 可调辐射器角度，确保最大覆盖面积

• IRED 由盖板保护，便于维护和清洁装置

• 引人注目的时尚设计

控件和指示灯

• 2 个黄色 LED 指示灯：每个辐射器面板上各一个，指示此面板已经打开且正从传输器接收载波

• 2 个红色 LED 指示灯：每个辐射器面板上各一个，指示此面板处于待机模式

• 红色和黄色 LED 指示灯同时亮起表示辐射器面板存在故障

• 红色 LED 指示灯闪烁和黄色 LED 指示灯表示辐射器面板正处

• 功率降低开关，用于将辐射器的输出功率降至半功率

• 两个延迟补偿开关，用于补偿传输器和辐射器之间电缆长度的差异

互连

• 用于电源连接的凸型欧洲插座

• HF 输入和输出连接器（2 x BNC），用于连接到传输器及环路连接到其它辐射器

电气

电源电压100-240 Vac，50-60 Hz

功耗

LBB 4511，操作100 W

LBB 4511，待机8 W

LBB 4512，操作180 W

LBB 4512，待机10 W

IRED 数量

LBB 4511 260

LBB 4512 480

总峰值光强

LBB 4511 12 W/sr

LBB 4512 24 W/sr

半强角± 22°

HF 输入额定 1 Vpp，最小 10 mVpp

机械

安装用于直接安装在天花板上的吊架

用于安装在落地支架上的平板，采用 M10 和 1/2 英寸惠氏标准螺纹提供可选的壁装支架

(LBB 3414/00)

尺寸（高 x 宽 x 厚）

LBB 4511 不含托架200 x 500 x 175 毫米

（7.9 x 19.7 x 6.9 英寸）

LBB 4512 不含托架300 x 500 x 175 毫米

（11.0 x 19.7 x 6.9 英寸）

辐射板角度

落地支架安装0、15 和 30°

墙壁/天花板安装0、15、30、45、60、75 和 90°

重量

LBB 4511 不含托架6.8 公斤（15 磅）

LBB 4511 包含托架7.6 公斤（17 磅）

LBB 4512 不含托架9.5 公斤（21 磅）

LBB 4512 包含托架10.3 公斤（23 磅）