北京瑞达惠声科技有限公司北京瑞达惠声科技有限公司

数字化会议系统翻译单元 CR-M4103E3 支持12种语言

CR-M4103E3是一款支持M4系列的翻译单元,拥有简洁、直观的外观造型。可同时进行11+1种语种的同声传译、直接翻译和间接翻译的功能。采用CREATOR独创的音频高频提升补偿技术,清晰的声音补偿,弥会场的空间效应,纯正的音频还原。

产品详情

产品描述:
CR-M4103E3是一款支持M4系列的翻译单元,拥有简洁、直观的外观造型。可同时进行11+1种语种的同声传译、直接翻译和间接翻译的功能。采用CREATOR独创的音频高频提升补偿技术,清晰的声音补偿,弥会场的空间效应,纯正的音频还原。

CREATOR(快捷)同声传译系统 CR-M4103E3
功能说明
1.音量调节旋钮——独立本地扬声器音量调节(此扬声器仅限于在同一个输出通道上的所有译员机的MIC处于关闭状态时,才可用,即无需翻译时,将MIC关闭可以听现场源音)。
2.耳机音量调节旋钮——独立本地耳机的音量调节。
3.本机内置杨声器。
4.输入通道选择旋钮(INPUT)——有0~11个输入语言通道可以选择。
5.输出通道选择旋钮(OUTPUT)——有1~11个输出语言通道可以选择。
6.源音快捷键(FLOOR-RELAY)——按下此按键,输入通道切换为源音通道,再次按下,返回到原原来通道。
7.麦克风/话筒开关按键(MIC
ON/OFF)——当有多台译员机的输出通道号相同,则麦克风/话筒开关之间互锁,即当前只能有一台机器可以打开麦克风或话筒,同时此键也可用于编ID,ID设置成功后咪杆亮绿灯。
8.消咳键(COUGH)——长按此键不放,则消咳,松开则正常翻译。
9.输入通道快捷键(A、B)——选择输入通道键,长按A/B键,则该按键为该通道的快捷键。
10.输出通道快捷键(A、B)——选择输出通道键,长按A/B键,则该按键为该通道的快捷键。
11.LCD显示屏——采用象素分辨率为320X64的LCD屏,LCD左边显示输入通道号和语种信息,LCD右边显示输出通道号和语种信息
12.话筒插座——采用旋钮式话筒插座,更加稳固,不使用时可拆卸下来,便于运输,可保护话筒。
13.麦克风/话筒音量指示灯——有5个LED指示灯,可指示当前发言的音量大小。
14.多功能按键(ENTER)——长按此按键,进入设置模式界面,可设置语种与通道的对应关系选择及输出通道选择,此时,ENTER键变为确定键,输出通道旋钮变为光标移动或选择键。
15.麦克风插口——用于连接麦克风接口。
16.耳机插口——用于连接耳机接口。
提示: 可利用译员机改装成监听机,此机只负责监听通道,没有打开话筒功能,也没有选择输出通道的功能,没有CALL功能,只能接收译员机的CALL请求,并且于LCD屏上显示出,这时按一下CALL键,则返回待机界面。
设置方法:
在上电时长按ENTER键,上电后松开此键,则译员机转换成监听机,如果要把监听机改为译员机,只需重新断电后再上电即可。
功能特点
1.采用耳罩式耳机监听及发言。
2.采用高密航空8芯接头及连接线缆,使设备连接更回稳固,更好的保证系统的稳定性。
3.心型指向电容式话筒并带发言及申请发言两种指示灯,发言(红色),申请发言(绿色)。
4.自带2米连接电缆。
5.采用旋钮式插头咪杆,性能更加稳定,也可拆卸方便存放。
6.单元具有内磁式扬声器及耳机插口,音质清晰,具有音量调节旋钮。
7.系统主机最多可连接30台翻译单元进行12种语种的同声传译(包括原音通道)。
8.具备间接翻译和直接翻译功能。
9. 译员机之间可组成双译员系统,同一通道可互锁,即同一通道只能有一种译音传送,当有一台翻译单元定在某一通道并将话筒打开时,其他的翻译单元就不能在此通道上将话筒打开。
10.输出通道具有自锁功能,长按ENTER键进入设置模式,可设置语种与通道的对应关系和输出通道的选择。
11. 具有申请帮助键,按CALL键发出请求帮助信息(本机输出通道号作为索引信息)到控制室内的监听人员,此时译员监控机会显示哪个语种请求帮助。
12.具有人性化的消咳功能及源音通道快捷键。
13.可把译员机改装成监听机。
14.具有一个麦克风接口及一个话筒接口,可连接耳机与麦克风一体化的头戴式耳机。
15.采用8芯连接线互相串联。
16.单元为无源设备,由系统主机供电。输入电压为24V,属安全范围。
17.操作简单:翻译人员只需对对耳机麦克风直接发言或按下本机话筒开启开关便可以发言
技术参数 CR-M4103E3
电源 主机供电或者DC12V
单元接口 航空8芯专用接口
功耗 2W
耳机传输 8-32Ω,3.5mm微型插座
指向特性 心型
扬声器功率 2W
传声器类型 电容式膜片
串扰衰减 >80dB
信噪比(S/N) >80dB
失真 < 1%
频率响应 60Hz - 18KHz
等效噪声 ≈20dB SPL
SPL 105dB(3%门限)
灵敏度 22dBv/Pa
颜色 深灰色
外形尺寸 290L×128W×86.6H(mm)
系统连接图:
面板: